Забыл язык: на суде совладелец «Рив Гош» попросил переводчика

В Санкт-Петербурге суд арестовал совладельца сети косметических магазинов «Рив Гош». Августа Мейера обвиняют в мошенничестве на сумму свыше двух миллиардов рублей.

20:14 09/12/2021
Что значит «Гав!»: в Южной Корее создали переводчик собачьего лая

С помощью умного ошейника хозяин собаки сможет определить эмоциональное состояние питомца.

10:24 13/01/2021
Трудности взаимопонимания: как работают переводчики глав государств?

Например, запоминать большие объемы информации помогает стенография.

08:01 30/09/2020
Ритм русского авангарда: Лео Бутнару перевел стихи 250 поэтов на румынский

С особым трепетом поэт-переводчик работал над передачей интонации стихов Владимира Маяковского.

21:11 04/01/2020
Ближе некуда: как работают переводчики глав государств?

Эти люди находятся ближе всех к тем, кто занимает высшие должности. Все, что происходит в узком составе, остается в узком составе. Тайна переговоров сродни врачебной. Если о ней кто-то узнает, то участникам будет мучительно больно.

18:57 06/10/2019
Подвиг «маленького человека»: драма «Переводчик» на телеканале «МИР»

Учитель химии Стариков по прозвищу «Чарли Чаплин» становится переводчиком в фашистском штабе. Все считают его предателем, но на самом деле он становится тайным мстителем: делает бомбы и взрывает немецкие патрули.

07:37 18/06/2019
Сенатор Арашуков на допросе заявил, что плохо владеет русским языком

Сенатор попросил переводчика во время допроса, который был ему обеспечен.

16:58 30/01/2019